nơi chôn nhau cắt rốn Tiếng Trung là gì

出生地; 故乡 <出生或长期居住过的地方; 家乡; 老家。>

• không muốn rời xa nơi chôn nhau cắt rốn:    留恋故土
• chôn nhau cắt rốn:    出生地。
• rời xa nơi chôn rau cắt rốn:    离乡背井

Câu ví dụ

根据联合国的报告，目前有2.58亿人生活在非“埋葬地点”，自2000年以来增加了49％
Theo báo cáo của Liên hợp quốc, hiện có khoảng 258 triệu người sống ở quốc gia không phải là nơi "chôn nhau cắt rốn," tăng 49% kể từ năm 2000.

26我要把你和你母亲赶到异乡，那里不是你们的出生之地，却是葬身之处。
26Ta sẽ đuổi ngươi và người mẹ đã sinh ra ngươi đến một xứ khác, không phải là nơi chôn nhau cắt rốn của ngươi, và ngươi sẽ chết tại đó.